Rubin might have mentioned it, but I believe it was originally Antoine de Saint Exupery, the original (albeit in French) is something like "the engineer knows when he has finished not when..."