I suspect use cases fell out of favour because they impose structure and lazy Agilists (not sure there is any other sort) despise structure. On the other hand, that structure very naturally allows acceptance tests in Given Then When form to be written quickly and easily, thus supporting Test Drive Development