By saying "how can someone so smart be so stupid" the author is explicitly not saying they are unintelligent. Granted, it would have been better to say "how can someone so smart act so stupid", to separate the person from what they do and believe. So there is no false dichotomy presented at all. And your claim of a strawman argument is shown as a

...

...

...

strawman (by your own definition).